<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.0.6" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Блог ШАПИРО (Shapiro Blog)</title>
	<link>http://www.shapi.ru</link>
	<description>Два мира - два Шапиро</description>
	<pubDate>Wed, 25 Feb 2009 08:24:51 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.6</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Анекдот о Шапиро от Хаима Шапиро</title>
		<link>http://www.shapi.ru/archives/26</link>
		<comments>http://www.shapi.ru/archives/26#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 11:14:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Шапиро</dc:creator>
		
		<category>Юмор</category>

		<category>Люди</category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.shapi.ru/archives/26</guid>
		<description><![CDATA[Хаим Шапиро прислал замечательную справку о происхождении фамилии Шапиро (см. раздел &#8220;О Шапиро&#8221;) и сопроводил ее замечательным анекдотом:
 Не мог один из наших устроиться на работу . Понятно, по причине 5-й графы. Пожаловался другу. Тот говорит
- нет проблем. Пошли!
Приводит его на ящик. Шапиро в ужасе
- Ты что?! Сюда вообще и говорить нечего!
- Ладно, подожди, говорит.
Заходит в [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Хаим Шапиро прислал замечательную справку о происхождении фамилии Шапиро (см. раздел &#8220;О Шапиро&#8221;) и сопроводил ее замечательным анекдотом:</p>
<p> Не мог один из наших устроиться на работу . Понятно, по причине 5-й графы. Пожаловался другу. Тот говорит<br />
- нет проблем. Пошли!<br />
Приводит его на ящик. Шапиро в ужасе<br />
- Ты что?! Сюда вообще и говорить нечего!<br />
- Ладно, подожди, говорит.<br />
Заходит в ОКи спрашивает:<br />
-Вы принимаете людей с фамилией, оканчивающейся на &#8220;ман&#8221;?<br />
- Нет.<br />
- А на &#8220;берг&#8221;?<br />
- Конечно нет.<br />
- А на &#8220;о&#8221;?<br />
- Таких мы принимаем с удовольствием!<br />
Выходит друг в коридор и говорит<br />
- ШапирО, заходи, тебя принимают.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.shapi.ru/archives/26/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Как Шапир Шапиру</title>
		<link>http://www.shapi.ru/archives/24</link>
		<comments>http://www.shapi.ru/archives/24#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 10:56:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Шапиро</dc:creator>
		
		<category>Люди</category>

		<category>Да уж</category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.shapi.ru/archives/24</guid>
		<description><![CDATA[Продолжаю публиковать письма читателей:
Нашел Ваш блог по подсказке Льва Давидовича Шапиро. А вот моя история, вернее, история моей бабушки, урожденной Надежды Матвеевны Шапир, по мужу Горбуновой. Она была вторым секретарем Иркутского горкома ВКП(б) и ее, конечно, расстреляли в 1938-м. Фотокопия титульного листа расстрельных списков с подписями Сталина, Молотова и Жданова опубликована на сайте Сталин Мемо, бабушка [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Продолжаю публиковать письма читателей:</p>
<div><em>Нашел Ваш блог по подсказке Льва Давидовича Шапиро. А вот моя история, вернее, история моей бабушки, урожденной Надежды Матвеевны Шапир, по мужу Горбуновой. Она была вторым секретарем Иркутского горкома ВКП(б) и ее, конечно, расстреляли в 1938-м. Фотокопия титульного листа расстрельных списков с подписями Сталина, Молотова и Жданова опубликована на сайте </em><a href="http://stalin.memo.ru/spiski/pg11047p.htm"><em>Сталин Мемо</em></a><em>, бабушка в списке числится за </em><a href="http://stalin.memo.ru/spiski/pg11050.htm"><em>номером 22 как Горбунова</em></a><em>, а </em><a href="http://stalin.memo.ru/spiski/pg11052.htm"><em>последнюю страницу</em></a><em> списков по Иркутской области подписал старший майор государственной безопасности И. Шапиро.</em></div>
<div><em><br class="webkit-block-placeholder" /></em></div>
<div><em>Если сочтете достойным опубликовать эту виньетку на своем блоге, то я не возражаю. Косая ухмылка судьбы&#8230;</em></div>
<div><em><br class="webkit-block-placeholder" /></em></div>
<div><em>С уважением,</em></div>
<div><em><br class="webkit-block-placeholder" /></em></div>
<div><em>Георгий Баженов (по бабушке по материнской линии - Шапир)</em></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.shapi.ru/archives/24/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Дэвид Шапиро из г. Канев ищет родственников</title>
		<link>http://www.shapi.ru/archives/23</link>
		<comments>http://www.shapi.ru/archives/23#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Aug 2007 14:00:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Шапиро</dc:creator>
		
		<category>Люди</category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.shapi.ru/archives/23</guid>
		<description><![CDATA[К нам в редакцию пришло письмо. С разрешения автора, публикую его полностью:
 Здравствуйте,Вас беспокоит Владимир Богданов, я научный сотрудник
биологического факультета Киевского Университета им.
Тараса Шевченко. Мой коллега из Университета
Калифорнии в Лос-Анджелес, Дэвид Шапиро родом из
Украины (г. Канев) и он попросил меня попытаться
разыскать информацию о своих родственниках, которые,
возможно, живут в бывшем СССР и с которыми у него
связь утрачена. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>К нам в редакцию пришло письмо. С разрешения автора, публикую его полностью:</p>
<p> <em>Здравствуйте,</em><em>Вас беспокоит Владимир Богданов, я научный сотрудник<br />
биологического факультета Киевского Университета им.<br />
Тараса Шевченко. Мой коллега из Университета<br />
Калифорнии в Лос-Анджелес, Дэвид Шапиро родом из<br />
Украины (г. Канев) и он попросил меня попытаться<br />
разыскать информацию о своих родственниках, которые,<br />
возможно, живут в бывшем СССР и с которыми у него<br />
связь утрачена. Информации у него о судьбе своих<br />
родственников не так много. Его отец эмигрировал еще<br />
до войны в США. Самому Дэвиду сейчас за 80, но он<br />
весьма активно занимается наукой в области<br />
психофизиологии и очень помогает мне в этих вопросах.<br />
Поэтому весьма хотелось бы помочь ему раздобыть хоть<br />
немного информации о его родственниках.</p>
<p>Ссылку на сайт отделов, в которых работает Дэвид<br />
прилагаю:</p>
<p><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mentalhealth.ucla.edu/labs/psychophysiology/david_shapiro.html"><em>http://www.mentalhealth.ucla.edu/labs/psychophysiology/david_shapiro.html</em></a></p>
<p></em><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mbcrc.med.ucla.edu/MemberBios/MmbrShapiro.htm"><em>http://www.mbcrc.med.ucla.edu/MemberBios/MmbrShapiro.htm</em></a></p>
<p><em>С уважением,<br />
Владимир</em></p>
<p>Если Вам что-либо известно о его родственников и Вы можете помочь, просьба написать либо мне, либо сразу Дэвиду.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.shapi.ru/archives/23/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Еще о происхождении фамилии Шапиро</title>
		<link>http://www.shapi.ru/archives/22</link>
		<comments>http://www.shapi.ru/archives/22#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2007 10:28:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Шапиро</dc:creator>
		
		<category>Люди</category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.shapi.ru/archives/22</guid>
		<description><![CDATA[Леонид Шапиро, ссылки на ресурсы которого появились справа, прислал еще одну версию происхождения фамилии Шапиро. Цитирую:
есть такой вариант понимания происхождения фамилии Шапиро:
от слова Шофар (т.е. тот рог, в который трубят во время еврейских торжеств и прочих
важных случаях).

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Леонид Шапиро, ссылки на ресурсы которого появились справа, прислал еще одну версию происхождения фамилии Шапиро. Цитирую:</p>
<p><em>есть такой вариант понимания происхождения фамилии Шапиро:<br />
от слова Шофар (т.е. тот рог, в который трубят во время еврейских торжеств и прочих<br />
важных случаях).</em>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.shapi.ru/archives/22/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Анекдот о братьях Шапиро</title>
		<link>http://www.shapi.ru/archives/21</link>
		<comments>http://www.shapi.ru/archives/21#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Feb 2007 07:34:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Шапиро</dc:creator>
		
		<category>Юмор</category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.shapi.ru/archives/21</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Братьев Шапиро пригласили на ужин ветхозаветные армянские соседи. Всё было очень чинно. Разговоры по большей части шли о величии армянской нации. О драматической истории армянского народа. Наконец хозяйка спросила:
- Не желаете ли по чашечке кофе?
Соломон Шапиро, желая быть изысканым, уточнил:
- Кофе по-турецки?
У хозяев вытянулись физиономии.&#8221;
(с) C.Довлатов &#8220;Соло на IBM&#8221;

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Братьев Шапиро пригласили на ужин ветхозаветные армянские соседи. Всё было очень чинно. Разговоры по большей части шли о величии армянской нации. О драматической истории армянского народа. Наконец хозяйка спросила:</p>
<p><strong>- Не желаете ли по чашечке кофе?</strong></p>
<p>Соломон Шапиро, желая быть изысканым, уточнил:</p>
<p><strong>- Кофе по-турецки?</strong></p>
<p>У хозяев вытянулись физиономии.&#8221;</p>
<p><em>(с) C.Довлатов &#8220;Соло на IBM&#8221;</em>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.shapi.ru/archives/21/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Борис Шапиро - поэтический вечер 22.02.2007</title>
		<link>http://www.shapi.ru/archives/20</link>
		<comments>http://www.shapi.ru/archives/20#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Feb 2007 06:37:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Шапиро</dc:creator>
		
		<category>Люди</category>

		<category>События</category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.shapi.ru/archives/20</guid>
		<description><![CDATA[Интересный, неординарный, известный поэт, а также ученый-физик БОРИС ШАПИРО около 30 лет назад вынужден был покинуть СССР. Борис Шапиро ПРИГЛАШАЕТ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ в ЧЕТВЕРГ, 22 ФЕВРАЛЯ в 19 часов на свой на свой поэтический вечер 22 февраля 2007 в 19 часов в клубе &#8220;Улица ОГИ&#8221; в Москве по адресу ул. Петровка, д. 26, строение 8.
Борис Шапиро [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Интересный, неординарный, известный поэт, а также ученый-физик БОРИС <strong>ШАПИРО</strong> около 30 лет назад вынужден был покинуть СССР. Борис <strong>Шапиро</strong> ПРИГЛАШАЕТ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ в ЧЕТВЕРГ, 22 ФЕВРАЛЯ в 19 часов на свой на свой поэтический вечер 22 февраля 2007 в 19 часов в клубе &#8220;Улица ОГИ&#8221; в Москве по адресу ул. Петровка, д. 26, строение 8.</p>
<p>Борис Шапиро – двуязычный поэт, пишет на русском и немецком языках, родился в Москве в 1944 г., окончил Физический факультет Московского Университета им. М. В. Ломоносова в 1968 г. В Германии с 1975 г.</p>
<p>Сейчас живет в Берлине.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.shapi.ru/archives/20/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Британский ученый Аарон Шапиро о масленице</title>
		<link>http://www.shapi.ru/archives/16</link>
		<comments>http://www.shapi.ru/archives/16#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Feb 2007 09:27:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Шапиро</dc:creator>
		
		<category>Юмор</category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.shapi.ru/archives/16</guid>
		<description><![CDATA[Британский ученый Аарон Шапиро доказал, что масленица - это языческий праздник, поэтому во время масленицы надо целовать девчонок и говорить &#8220;Перун воскресе&#8221;.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Британский ученый Аарон Шапиро доказал, что масленица - это языческий праздник, поэтому во время масленицы надо целовать девчонок и говорить &#8220;Перун воскресе&#8221;.
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.shapi.ru/archives/16/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Александр Шапиро - примечания переводчика</title>
		<link>http://www.shapi.ru/archives/15</link>
		<comments>http://www.shapi.ru/archives/15#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Feb 2007 08:08:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Шапиро</dc:creator>
		
		<category>Люди</category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.shapi.ru/archives/15</guid>
		<description><![CDATA[Давеча наткнулся на совершенно замечательные заметки переводчика Александра Шапиро. Например:
Род важнее вида 
В русской поэзии самая известная операция по перемене пола была сделана Лермонтовым.
На cевере диком cтоит одиноко
На голой вершине cоcна,
И дремлет, качаяcь, и cнегом cыпучим
Одета как ризой она.И cнитcя ей вcё, что в пуcтыне далёкой -
В том крае, где cолнца воcход,
Одна и груcтна на утёcе горючем
Прекраcная пальма раcтёт.
Это перевод стихотворения Гейне, в оригинале которого пальма снится дереву [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Давеча наткнулся на совершенно замечательные <a title="Александр Шапиро - переводчик и просто хороший человек" href="http://ezhe.ru/ib/archive.html?all11189" target="_blank">заметки переводчика Александра Шапиро</a>. Например:</p>
<p><em><strong>Род важнее вида</strong> </em></p>
<p><em>В русской поэзии самая известная операция по перемене пола была сделана Лермонтовым.<br />
</em><em>На cевере диком cтоит одиноко<br />
На голой вершине cоcна,<br />
И дремлет, качаяcь, и cнегом cыпучим<br />
Одета как ризой она.И cнитcя ей вcё, что в пуcтыне далёкой -<br />
В том крае, где cолнца воcход,<br />
Одна и груcтна на утёcе горючем<br />
Прекраcная пальма раcтёт.<br />
Это перевод стихотворения Гейне, в оригинале которого пальма снится дереву под названием ein Fichtenbaum. В немецком это слово означет «сосна», но гораздо важнее значения слова тот факт, что оно мужского рода. Таким образом, у Гейне все стихотворение представляет собой одну большую романтическую метафору. А перевод Лермонтова при всём изяществе формы к содержанию оригинала имеет весьма отдаленное отношение, поскольку ein Fichtenbaum у Михаила Юрьевича сменил пол и превратился в сосну.</em></p>
<p>Прочитать эту заметку полностью, как и много других замечательных заметок, можно, пройдя по ссылке сверху <img src='http://www.shapi.ru/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p> 
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.shapi.ru/archives/15/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Яэль Шапиро из Раананы: &#8220;Деньги - это еще не все в жизни&#8221;</title>
		<link>http://www.shapi.ru/archives/14</link>
		<comments>http://www.shapi.ru/archives/14#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Feb 2007 10:02:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Шапиро</dc:creator>
		
		<category>Люди</category>

		<category>Случаи</category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.shapi.ru/archives/14</guid>
		<description><![CDATA[Жительница Раананы Яэль Шапиро продемонстрировала образец редкостной порядочности - 18 января она нашла в «каньоне» (торговом центре) «Рананим» кошелек, а в нем несколько тысяч долларов. Шапиро передала находку в полицию. Позже выяснилось, что кошелек забыла туристка из Аргентины. 21 января полиция вернет ей потерю. Яэль Шапиро сказала: «Деньги - это еще не все в жизни».

Читать [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="textNews"><em>Жительница Раананы Яэль Шапиро продемонстрировала образец редкостной порядочности - 18 января она нашла в «каньоне» (торговом центре) «Рананим» кошелек, а в нем несколько тысяч долларов. Шапиро передала находку в полицию. Позже выяснилось, что кошелек забыла туристка из Аргентины. 21 января полиция вернет ей потерю. Яэль Шапиро сказала: «Деньги - это еще не все в жизни».<br />
</em></span></p>
<p><span class="textNews"><a title="Яэль Шапиро о деньгах" href="http://www.isra.com/news/78431" target="_blank">Читать материал полностью</a></span>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.shapi.ru/archives/14/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Алексей Шапиро дал комментарий по поводу &#8220;Пепси&#8221;</title>
		<link>http://www.shapi.ru/archives/13</link>
		<comments>http://www.shapi.ru/archives/13#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Feb 2007 13:28:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Алексей Шапиро</dc:creator>
		
		<category>Люди</category>

		<category>События</category>

		<category>Реклама</category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.shapi.ru/archives/13</guid>
		<description><![CDATA[Алексей Шапиро прокомментировал дело ФАС против &#8220;Пепсико Холдингс&#8221;, вернее не само дело, а ролик с участием группы «Звери», не соответствующий законодательству РФ:
Эксперт компании E-generator.ru Алексей Шапиро считает, что эпатажность ролика Пепси является отражением естественных процессов, происходящих в отечественной рекламе: &#8220;В условиях идейного вакуума, который сейчас царит в российской телевизионной рекламе, любой более-менее шокирующий ролик вызывает [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Алексей Шапиро прокомментировал дело ФАС против &#8220;Пепсико Холдингс&#8221;, вернее не само дело, а ролик с участием группы «Звери», не соответствующий законодательству РФ:</p>
<p><em>Эксперт компании <strong><a href="http://e-generator.ru/">E-generator.ru</a> Алексей Шапиро</strong> считает, что эпатажность ролика Пепси является отражением естественных процессов, происходящих в отечественной рекламе: &#8220;В условиях идейного вакуума, который сейчас царит в российской телевизионной рекламе, любой более-менее шокирующий ролик вызывает очень широкий резонанс. В будущем российский рекламный ролик должен стать значительно интереснее, так как креатив - единственный способ выделится среди серой гламурщины. В Интернете, самой прогрессивной рекламной среде, процесс уже идет в нужном направлении - рекламодатели ищут грань дозволенного, так как рядом с этой гранью отдача с каждого вложенного рубля максимальна. То же самое должно происходить и на телевидении&#8221;.</em></p>
<p><a title="Алексей Шапиро - эксперт компании e-generator" href="http://e-generator.ru/news/index.php?news_id=8088">Читать материал &#8220;<span class="big">Пепси способствует озверению&#8221; полностью.</span></a>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.shapi.ru/archives/13/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
